Amanda y Arieh Educando

En este Shabat, 4 de abril de 2026 del calendario gregoriano, 17 de nisan de 5786 del calendario hebreo, jol ha moed pesaj (día intermedio de Pesaj), leemos en la Torá Éxodo 33:12 – 34:26. Acompaño el comentario a la Tora escrito oportunamente por el Rabino Jonathan Sacks (Z”L).   LA CERCANIA DE DIOS.   Cuanto más estudio la Torá, más conciencia tengo del inmenso misterio de Éxodo 33. Este es el capítulo que está puesto en el medio de la narrativa del Becerro de Oro, entre el capítulo 32 que describe el pecado y sus consecuencias, y el 34, el de la revelación a Moisés de los trece atributos de la misericordia, la segunda serie de las Tablas y la renovación del pacto. Entiendo que es este misterio lo que enmarca la forma de la espiritualidad judía.  Lo más enigmático del capítulo 32 es, primero, que no está claro de qué se trata. ¿Qué hacía Moisés? En el capítulo anterior ya había pedido dos veces que fuera perdonado el pueblo. En el 34 lo hace nuevamente. ¿E...

  ¿QUE SIGNIFICA PESAJ EN CASTELLANO?                         Arieh Sztokman. Rabino   Pesaj (o Pésaj) Literalmente, significa " salto " o " paso ", haciendo referencia a cuando Dios "saltó" o pasó de largo las casas de los israelitas Significado etimológico: " Pasar por encima", "saltear" o "salto ". “Y pasará Adonai para dañar a Egipto y verá la sangre sobre el dintel y sobre las dos jambas y salteará Adonai sobre la puerta y no permitirá al destructor entrar en vuestras casas para dañar.” (Éxodo 12:23) (Traducción al castellano del Rabino Marcos Edery) “Yahve pasará para castigar a Egipto, pero al ver la sangre en el marco de sus puertas, pasará de largo y no permitirá que el exterminador entre en sus casas y los mate” (Éxodo 12:23) (Extraído de la Biblia Pastoral editada por San Pablo)   Como vemos las traducciones de Pesaj son varias: s...

  SEDER DE PESAJ             Arieh Sztokman. Rabino     El seder de Pesaj es la ceremonia religiosa educativa más importante que existe, que se celebra con mucha alegría. Se reúne alrededor de una mesa la familia ampliada donde no han de faltar los niños. Se lee un texto llamado “Hagada” que relata y enseña que pasó con aquellos seres humanos, los hijos de Israel, que fueron esclavos en Mitzraim (Egipto) y fueron liberados por Dios, guiados por Moises. La comida característica de esta celebración, que no debe faltar, es la matza (pan ázimo), pan sin levadura. Sobre la misma mesa se coloca la copa para el Profeta Elías (Eliauh), que se llenará con vino a la espera del profeta para que venga beber. En un momento determinado de la ceremonia una persona se dirige a la puerta de entrada y la abre a fin de que el profeta ingrese. El profeta Elías es el símbolo del Mesias. El Mesías (del hebreo Māšîaḥ ,...

  EL AMOR COMO FUEGO                         Arieh Sztokman. Rabino   Mañana sábado 28 de marzo de 2026 del calendario gregoriano leeremos en la sinagoga, en la Torá la parashá (sección) Tsav en Levítico 6:1 – 8:36.   Hemos de leer lo siguiente: “Y el fuego sobre el altar arderá en él, no habrá de apagarse y quemará sobre él, el sacerdote, leños, mañana a mañana y ordenará sobre él el holocausto y hará consumir sobre él, los sebos de los Shelamim. Un fuego perpetuo habrá de arder sobre el altar, no habrá de apagarse”. (Levítico 6:5/6) ¿Qué significa un altar en la Biblia? En la Biblia, un altar es una estructura elevada, generalmente de piedra o tierra, designada para ofrecer sacrificios, incienso y adoración a Dios, funcionando como lugar de encuentro y consagración ¿Para que servía el altar? Se usaba como lugar de sacrificio y consagración...

  SACRIFICIO             Arieh Sztokman. Rabino   Este Shabat 21 de marzo de 2026 comenzamos a leer el tercer libro de la Torá Vaiykra (Llamó) que se ha traducido al castellano como Levítico, dado que en el mismo se relatan los sacrificios que se hacían en el Mishkan (Tabernáculo) durante la travesía en el desierto en primera instancia y luego en el Gran Templo de Jerusalem. Los sacrificios estaban a cargo del Sumo Sacerdote y sus descendientes que eran de la tribu de Levi. El libro comienza de la siguiente manera “Llamó EL a Moises y le habló Adonai desde la Tienda de Reunión diciendo:” (Levítico 1:1) Cuanto tenemos para aprender hoy de la actitud de Dios, tomó la iniciativa y con toda humildad llamo a Moises, como diciéndole “Veni Moises que tengo que decirte algo”, es decir utilizo palabras sencillas como un amigo que quiere dialogar con su igual, o como un padre que quiere dialogar con su hijo. Es un acto...

  HAGAMOS COMUNIDAD.             Arieh Sztokman. Rabino   ¿Qué haces cuando tu pueblo entra en un estado caótico, y pierde todo sentido de la ética y de la orientación espiritual? ¿Cómo haces para restaurar el orden moral – no solo entonces, en los días de Moisés, sino aún ahora? La respuesta está en la primera palabra de la parashá de hoy,  Vayakel (Congregó).     Una persona enfrentada a un león: gana este último. Diez personas contra el león, éste puede perder. El Homo sapiens, en términos de fuerza y velocidad, es un contendiente pobre comparado con ejemplares del reino animal. Pero los seres humanos tenemos habilidades particulares cuando se trata de crear y sostener grupos. Tenemos el lenguaje: podemos comunicarnos. Tenemos cultura: podemos transmitir nuestros descubrimientos a generaciones futuras. Los humanos formamos grupos más grandes y más flexibles que cualquiera otra especie, dej...