Amanda y Arieh Educando

  VALORAR Y CELEBRAR LA VIDA                         Arieh Sztokman. Rabino   Leemos en la Torá “Ante las canas te pondrás de pie, y prestaras deferencia al anciano. Y temerás de tu Dios. Yo soy Adonai”. (Levítico 19:32) La Torá nos esta hablando a todos los seres humanos a los de corta edad y a los de edad avanzada. A los de corta edad para que aprendan a agradecer a Dios por estar vivos y a vivir de forma tal que puedan llegar a cumplir muchos años, es decir cuidarse en lo físico y en lo espiritual. A los de mayor edad para que aprendamos a agradecer a Dios por habernos regalado años de vida. Canas son cabellos que pierden su pigmentación y se vuelven grises. Feliz de aquellas personas que no pierden sus cabellos y los mismos se vuelven grises. En nuestra tradición los cabellos grises, las canas, son símbolo de sabiduría. Es decir, aquella pers...

EXPIACION             Arieh Sztokman. Rabino   En las sinagogas estamos leyendo todo lo atinente a los sacrificios rituales que se practicaban en el Gran Templo de Jerusalem. Eran principalmente sacrificios de animales que tenían el concepto de expiación. ¿Qué era o es expiación? La expiación es la eliminación de la  culpa  o  pecado  a través de un tercero. El sujeto culpable queda absuelto de cualquier pena por medio de un objeto animal ejemplo.  chivo expiatorio En el judaísmo, la palabra viene del hebreo  kipper , En la cultura hebrea, de donde nos llega el concepto de  chivo expiatorio , la expiación se hacía principalmente por medio de la  sangre  de una víctima (cuadrúpedo o ave) como  símbolo  del cambio de una vida ajena por el perdón divino. Allí se indica que es Dios mismo quien brinda un medio o condicionamiento para restablecer la rel...

En este Shabat, 4 de abril de 2026 del calendario gregoriano, 17 de nisan de 5786 del calendario hebreo, jol ha moed pesaj (día intermedio de Pesaj), leemos en la Torá Éxodo 33:12 – 34:26. Acompaño el comentario a la Tora escrito oportunamente por el Rabino Jonathan Sacks (Z”L).   LA CERCANIA DE DIOS.   Cuanto más estudio la Torá, más conciencia tengo del inmenso misterio de Éxodo 33. Este es el capítulo que está puesto en el medio de la narrativa del Becerro de Oro, entre el capítulo 32 que describe el pecado y sus consecuencias, y el 34, el de la revelación a Moisés de los trece atributos de la misericordia, la segunda serie de las Tablas y la renovación del pacto. Entiendo que es este misterio lo que enmarca la forma de la espiritualidad judía.  Lo más enigmático del capítulo 32 es, primero, que no está claro de qué se trata. ¿Qué hacía Moisés? En el capítulo anterior ya había pedido dos veces que fuera perdonado el pueblo. En el 34 lo hace nuevamente. ¿E...

  ¿QUE SIGNIFICA PESAJ EN CASTELLANO?                         Arieh Sztokman. Rabino   Pesaj (o Pésaj) Literalmente, significa " salto " o " paso ", haciendo referencia a cuando Dios "saltó" o pasó de largo las casas de los israelitas Significado etimológico: " Pasar por encima", "saltear" o "salto ". “Y pasará Adonai para dañar a Egipto y verá la sangre sobre el dintel y sobre las dos jambas y salteará Adonai sobre la puerta y no permitirá al destructor entrar en vuestras casas para dañar.” (Éxodo 12:23) (Traducción al castellano del Rabino Marcos Edery) “Yahve pasará para castigar a Egipto, pero al ver la sangre en el marco de sus puertas, pasará de largo y no permitirá que el exterminador entre en sus casas y los mate” (Éxodo 12:23) (Extraído de la Biblia Pastoral editada por San Pablo)   Como vemos las traducciones de Pesaj son varias: s...